SRT

Bs player ile filmleri açıyorum.İndirdiğim altyazılardan çoğu RAR dosyası .Dosyayı filmin üzerine eklediğimde film duruyor.Ancak dosya türü srt olursa altyazılı seyredebiliyorum.Bu altyazıları SRT formatına nasıl döndürebilirim.Yada srt formatını indirirken seçebiliyormuyum.Çok teşekkür ederim..

RAR dosyasını açmak için winrar gerekir. açarsan içinden SRT çıkacak

http://www.dosyauzantisi.com/RAR

filmlerim avi altyazılar srt dosyası fakat vcd veya dvd yapmak istediğimde nero bile srt dosyasını eklemiyor bunun nedeni nedir acaba..

ayrıca bilgisayarda seyrederken normal standartlarda seyreden bir alt yazı, cd veya dvd ye yazdığımızda aynı seyri takip edermi.bir kayma ve senkronizasyon bozukluğunu yazdırmadan önce algılayıp düzeltebileceğimiz bir program varmı.

mustafa, otomatik düzelten bir program yok. çünkü program sesle yazının uyumunu kontrol edemez. mesela bazı filmlerde kısa bir anlatım yazısı geçer. burada altyazı da olur. bu tip bir olayı da asla bilemez.

SRT dosyasını CD yazma programları tanımaz. önce VirtualDUB gibi bir programla altyazıları filmin üzerine yapıştırman gerekir. genelde yapılan uygulama budur. (öyle bir CD programı varsa bile ben hiç duymadım.)

teşekkürler roxio ile ilgili sorum silinmiş.avi dosyalarını neden tanımadığı idi..data olarak avi ve srt dosyasını cd ye yazıyor fakat seg marka dvd player tanımıyor..bu dvd video yaptıgımda da tanımayacağı manasınamı geliyor..yapmaya çalıştığım bu aslında elimdeki imkanı kullanmak yani roxio ile yazabilmek.dvix özelliği olan bir dvd player data olarak yazdığım filmi tanıyabilirmi

usb girişli dvd player ler usb de bulunan avi ve srt dosyalarını tanıyıp (hiçbir uygulama yapmadan)filmi altyazılı bir şekilde izlememizi sağlıyormu..bunu bazıları yapıyorsa bana tavsiye edebileceğiniz bir dvd player varsa sevinirim..çok pahallı olmasın :))

dunkı yazdıgım soruya bısı yazmamısıın lutfen yardımcı olun

neroda alt yazılı dvd yapamıyorum dvd playerda ızleyebılmek ıcın

nero vısıon kullnaıyorum fakat alt yazıyı atamıyorum

alt yazı ısmı ve fılm ısmı aynı

erkan, detay bilseydim yazardım.

ama bildiğim kadarıyla DVD yapmak biraz sıkıntılı bir iş. iyi bir program gerekiyor. ben genelde Divx ile izliyorum.

bilen varsa lütfen yazsın.

convert to dvd programıyla dvix filmleri dvd yapabilirsin,bence tek avantajı alt yazıları istediğin kadar büyütebiliyorsun filmin içine gömerek. bu arada benimde bi sorum var. srt dosyasını not defterinde açtım ve türkçeye çeviriyorum filmi fakat srt uzantısını kaybettiği için dvd yapıp içine gömmek istediğimden not defteri şeklinde tanımıyor. yani ben text dosyasını tekrar nasıl srt yaparım..?

tesekkürler verdiğiniz bilgiler işime yaradı filmin altyazısını filme ekleyemiyordum şimdi ok.:) videolanla oldu...

orlando, Not Defterinde farklı kaydet seçeneğini seç. sonra Alttaki dosya türü kısmına Tüm Dosyalar dersen uzantı değiştirebilirsin.

cokkk saolunn !!

gercekten işime yaradi

teşekkür ederiz saolun

teşekkür ederim uzantı değiştirince oldu..

ben interetten Fast And Furios 4 filmini indirdim.Videolan Programını da indirdim.Söylediklerinizi Yaptım.Ama altyazı gelmedi.Biraz dha açıklasanız.

Furkan Deniz;

Filmin uzantısı nedir? (.avi, .mpeg, flv, vb) Bunları bi yazarsan sana daha çok yardımcı olabiliriz..